
Metamorfo
Changeling · A raça metamorfa — Aqueles sem um rosto fixo
Nomes em outros idiomas
- 체인질링한국어
Changeling · 변신 종족 — 고정된 얼굴이 없는 자
- ChangelingEnglish
Changeling · The Shapeshifting Race — Those Without a Fixed Face
- チェンジリング日本語
Changeling · 変身種族 — 固定された顔を持たぬ者
- 易形者繁體中文
Changeling · 變身種族 — 無固定面容者
- WechselbalgDeutsch
Changeling · Die Gestaltwandlerrasse — Jene ohne festes Gesicht
- ChangelinFrançais
Changeling · La race métamorphe — Ceux sans visage fixe
- CambianteEspañol
Changeling · La raza metamorfa — Aquellos sin un rostro fijo
- OdmieniecPolski
Changeling · Rasa zmiennokształtnych — ci bez stałej twarzy
- ПодменышРусский
Changeling · Раса оборотней — те, у кого нет постоянного лица
Um povo sem rosto fixo, que pode mudar de aparencia a vontade e reproduzir com perfeicao a forma e a voz dos outros — e que, por isso mesmo, nunca tem certeza de quem e. Vivem como espioes, atores, diplomatas e fugitivos, deslizando pelas frestas da sociedade sob peles emprestadas. A figura descende do conto popular celta e germanico do trocado — uma crianca de fadas ou de troll trocada em segredo por um bebe humano — coletado canonicamente por William Butler Yeats em 'Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry' (Walter Scott Publishing, Londres, 1888); o Eberron Campaign Setting de Keith Baker (Wizards of the Coast, 2004) e a serie 'Changeling' da White Wolf transformaram-no em raca jogavel moderna.
Origem
A raiz popular do trocado e a historia rural celto-germanica em que uma fada ou um troll troca em segredo um filho de fadas por um recem-nascido humano. Um dos registros mais antigos em primeira pessoa esta em 'Conversas a mesa' de Martinho Lutero (Tischreden, registros de 1531-46, ed. Aurifaber, 1566), em que Lutero relata um 'Wechselbalg' que viu em Dessau, na Saxonia, e o declara 'massa de carne do diabo' que se pode afogar sem culpa — passagem lida por historiadores da medicina como evidencia da dureza com que as aldeias tratavam bebes deficientes. A coletanea de Yeats 'Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry' (Walter Scott Publishing, Londres, 1888) reune os contos irlandeses em que os sidhe tomam o recem-nascido e deixam em seu lugar uma velha fada definhada. O motivo passa para o Peter Pan de J. M. Barrie (estreia teatral 1904; romance 'Peter and Wendy', Hodder & Stoughton, 1911) nos Meninos Perdidos e para 'O monte dos elfos' de Hans Christian Andersen (Elverhoi, 1845). O trocado moderno como raca jogavel deve-se a Keith Baker, que o introduziu no Eberron Campaign Setting (Wizards of the Coast, 2004) como descendente dos doppelgangers e o atualizou para a 5.ª edicao em 'Eberron: Rising from the Last War' (2019). Os RPGs de mesa da White Wolf 'Changeling: The Dreaming' (Stewart Wieck et al., 1995) e 'Changeling: The Lost' (Ethan Skemp et al., 2007) apresentam-no como humanos sequestrados pelas fadas e refeitos em fadas, em variacao psicanalitica.
Características
- Sem rosto fixo; estatura, compleicao, sexo e tracos podem ser recompostos em segundos
- Mimese perfeita da aparencia, da voz e dos habitos alheios (na 5.ª edicao de D&D Eberron, o traco Shapechanger)
- A 'forma verdadeira' e convencionalmente de cabelos prateados, pele palida e olhos vazios — mas tambem ela pode ser apenas outra mascara
- Adequado a profissoes de ocultacao: espiao, ator, diplomata, fugitivo, guarda-costas
- Expectativa de vida em torno de oitenta anos na 5.ª edicao de D&D Eberron; sem lingua propria, mas dominio facil de qualquer lingua ouvida
Histórias
Os trocados sao a figura canonica do espiao infiltrado, do vagabundo que nao pode confiar em ninguem e do protagonista em busca de um eu verdadeiro. Sustentam tramas de identidade, confianca e mascara. O Eberron de Baker os faz descendentes dos doppelgangers, inscrevendo no proprio desenho da raca uma ambivalencia moral em relacao a sua propria gente. As series 'Changeling: The Dreaming' (1995) e 'Changeling: The Lost' (2007) da White Wolf leem o tipo pela perda da infancia, pelo preco de crescer e pela fratura entre dois mundos; os Fundadores do Dominion em 'Star Trek: Deep Space Nine' (Paramount, 1993-1999) levam o mesmo dispositivo a ficcao cientifica. A figura e pilar do misterio e do drama em qualquer enredo movido pela pergunta 'quem voce e realmente?'.
Fraqueza
A ausencia de um eu fixo e a fraqueza mais profunda. Baker anota no Eberron Campaign Setting (2004) que os trocados muitas vezes nao se reconhecem no espelho; a 5.ª edicao formaliza isso com a mecanica opcional de 'persona'. Ganhar confianca e dificil: sociedades humanas desconfiam por instinto dos metamorfos e, uma vez descoberto, todo o disfarce construido se desfaz. Mesmo a suposta forma verdadeira de cabelos prateados e pele palida pode ser apenas outra mascara, deixando o trocado em duvida perpetua sobre si e sobre os outros. A regra da 5.ª edicao de que a forma se desfaz na morte e a traicao final da cobertura. O isolamento estrutural — sem familia permanente, sem comunidade estavel, sem lugar religioso fixo — e a ferida subjacente.
Significado cultural
Historiadores da medicina e folcloristas — sobretudo D. L. Ashliman em 'A Guide to Folktales in the English Language' (Greenwood, 1987) e Susan Schoon Eberly no artigo 'Fairies and the Folklore of Disability' (Folklore vol. 99, 1988) — leem o motivo do trocado como mitologizacao do medo e da rejeicao camponesa a lactentes deficientes ou autistas. O caso de Bridget Cleary, em marco de 1895, em Clonmel, condado de Tipperary — em que Michael Cleary queimou a esposa viva, acreditando que ela fora substituida por uma trocada (sentenca de Dublin de 5 de julho de 1895; processos hoje nos National Archives em Kew) — e a prova canonica de que a crenca ainda vivia no fim da era vitoriana. 'Changeling: The Lost' (White Wolf, 2007) trouxe essa historia sombria ao genero. Em entrevista a ENWorld em 2014, Keith Baker explicou que, ao projetar o trocado de Eberron, tentou 'inverter os antigos medos rurais em uma figura de jogo atraente, sem insultar as criancas deficientes que esses contos populares visavam'.
Na cultura pop
- Martinho Lutero, Conversas a mesa / Tischreden (registros de 1531-46; ed. Aurifaber, 1566) — o Wechselbalg de Dessau
- William Butler Yeats (ed.), Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry (Walter Scott Publishing, Londres, 1888) — tradicao irlandesa do trocado
- J. M. Barrie, Peter Pan (estreia teatral 1904; Peter and Wendy, Hodder & Stoughton, 1911) — Meninos Perdidos
- Hans Christian Andersen, O monte dos elfos / Elverhoi (1845) — conto literario do seculo XIX
- Stewart Wieck et al., Changeling: The Dreaming (White Wolf, 1995) — variacao em Mundo das Trevas
- Keith Baker, Eberron Campaign Setting (Wizards of the Coast, 2004) — raca jogavel descendente de doppelgangers
- Ethan Skemp et al., Changeling: The Lost (White Wolf, 2007) — terror psicanalitico de sequestro pelas fadas
- Star Trek: Deep Space Nine (Paramount, 1993-1999) — os Fundadores do Dominion
- Keith Baker, Eberron: Rising from the Last War (Wizards of the Coast, 2019) — trocado da 5.ª edicao de D&D
- Holly Black, The Cruel Prince (Little, Brown, 2018) — trocado na fantasia juvenil do seculo XXI
Curiosidades
- A entrada 4513 das Conversas a mesa de Lutero (1532), 'o trocado de Dessau', e uma das fontes primarias mais citadas pelos historiadores da medicina para descrever como as aldeias do inicio da era moderna tratavam lactentes com hidrocefalia e outras condicoes do desenvolvimento.
- O caso de Michael Cleary, em marco de 1895, em Clonmel, condado de Tipperary — queimou viva a esposa Bridget acreditando que ela havia sido substituida por uma trocada — foi julgado em Dublin em 5 de julho de 1895; os autos originais estao nos National Archives em Kew.
- Michael Westmore desenhou as proteses dos Fundadores para Star Trek: Deep Space Nine; os efeitos de transformacao de liquido em forma humanoide foram fornecidos pela ILM em 1995, adaptando as tecnicas criadas para o T-1000 em Terminator 2 (1991).
- Keith Baker disse a ENWorld em 2014 que a 'forma verdadeira' do trocado de Eberron — cabelos prateados, pele palida, olhos vazios — foi esbocada com base no quadro de John Anster Fitzgerald 'The Fairy Bower' (1860, Victoria and Albert Museum, Londres).