
Sari
Nieszyty indyjski drapowany strój nieskończonej różnorodności
Nazwy w innych językach
- 사리한국어
Sari · 인도 여성의 전통 의복
- SariEnglish
India's unstitched drape of infinite variety
- サリー日本語
インド女性の伝統衣服
- 紗麗繁體中文
印度女性的傳統服飾
- SariDeutsch
Indiens ungenähter Wickelstoff unendlicher Vielfalt
- SariFrançais
Drapé non cousu de l'Inde aux variétés infinies
- SariEspañol
Drapeado sin costura de la India de variedad infinita
- SáriPortuguês
Drapeado sem costura da Índia de variedade infinita
- СариРусский
Несшитое индийское драпированное одеяние бесконечного разнообразия
Sari to najikoniczniejszy tradycyjny strój Indii — pojedynczy nieszyty kawałek tkaniny o długości 5–9 m drapowany wokół ciała, z niemal 5000-letnią historią. Istnieje ponad 100 regionalnych stylów drapowania, od codziennej bawełny po legendarne jedwabie z Varanasi i Kanchipuram. Kolory niosą głębokie znaczenie kulturowe: czerwony dla ślubu, biały dla żałoby, złoty dla uroczystości.
Cechy
- Nieszyty kawałek tkaniny 5–9 m drapowany wokół ciała
- Ponad 100 regionalnych stylów drapowania
- Różnorodne tkaniny od bawełny po jedwab
- Głębokie kulturowe i religijne znaczenie kolorów
- Regionalne specjalności: Varanasi, Kanchipuram
- Z podspódniczką i bluzką (choli) jako kompletny strój
Opowieści
Codzienny, ceremonialny i obrzędowy strój indyjskich kobiet w różnorodnych stylach regionalnych.
Słabość
Skomplikowane drapowanie wymaga wprawy; nieodpowiednie do energicznych aktywności.