강시

기원

강시의 한자 표기 殭屍 또는 僵屍는 '굳을 강(殭)·강(僵)' + '주검 시(屍)'의 합성으로 '굳은 시체'를 뜻한다. 가장 이른 본격적 문헌 기록은 청대 18세기 후반 원매(袁枚, 1716~1797)의 자불어(子不語, 일명 신제해 新齊諧, 1788년경)와 기윤(紀昀, 1724~1805)의 열미초당필기(閱微草堂筆記, 1789~1798) 등 청대 필기소설(筆記小說) 모음이다. 두 책 모두 시체가 매장되지 못해 굳어 되살아나 사람을 해친다는 도상을 정착시켰다. 학자들은 강시 도상이 호남성 상서(湘西) 지방의 시체 운반(趕屍, 간시 또는 走屍, 주시) 습속 — 객사한 사람의 시신을 도사(道士)가 부적으로 일으켜 고향까지 밤마다 줄지어 옮기던 풍속, 이는 19세기 청대 후기 실제 민속으로 보고됨 — 이 신비화된 결과로 해석한다. 청대 만주식 관복(마괘)을 입은 강시의 시각 도상은 청 멸망 후 20세기 초 상해 영화·연극에서 형성되었고, 1985년 홍콩 영화 강시선생(殭屍先生)이 결정적 시각 정전이 되었다.

외형·특징

• 사후 경직으로 팔을 앞으로 뻗은 뻣뻣한 자세
• 두 발을 모아 통통 튀어(jumping) 이동
• 청대 만주식 관복(마괘)과 둥근 모자
• 산 자의 생기(氣)를 입으로 빨아들이는 흡정(吸精)
• 호흡 소리로 산 자를 감지 — 숨을 참으면 감지되지 않음
• 도사의 부적(符)이 이마에 붙으면 정지

스토리

강시는 1985년 임정영(林正英) 주연 홍콩 영화 강시선생(殭屍先生, Mr. Vampire, 감독 유관위 劉觀偉, 제작 홍금보 洪金寶)이 시각적 정전을 확립했다. 강시선생 시리즈 1편(1985)부터 7편(1992)까지가 강시 영화 황금기를 형성했으며, 임정영의 도사 캐릭터와 통통 튀는 강시 도상이 동아시아 호러의 정전이 되었다. 1980년대 일본에 강시 영화가 수출되면서 일본 가나 표기 'kyonshi'(캬온시)가 정착했고, 1986년 닛쿠소 어린이 영화 캬온시('Kodomo no Kyonshi')와 1988년 NHK 어린이 드라마 캬온시 시리즈가 일본 어린이 문화에 침투했다. 1996년 캡콤 게임 영혼의 진혼곡(Soul Edge) 등 일본 격투 게임에 강시 캐릭터가 등장했고, 2010년대 이후 중국 본토에서 한이(韓義) 감독의 강시(殭屍, 2013년 후이메이청 주연 리메이크) 등 강시 영화가 재부흥했다. 단테 미궁(2017) 등 비디오 게임, 진삼국무쌍 시리즈, 일본 만화 디아블로 가호 등에 도상이 이어진다.

약점

강시의 약점은 청대 필기소설과 도교 민속에서 매우 정밀하게 정리되어 있다. 가장 강력한 약점은 도사의 부적(符) — 황색 종이에 주사(朱砂)로 쓴 도교 진언을 이마에 붙이면 강시가 즉시 정지한다. 1985년 강시선생 영화의 핵심 도구가 이것이다. 두 번째는 호흡 감지의 한계 — 강시는 산 자의 숨소리로 위치를 파악하므로, 숨을 참으면(屛息) 강시 앞에서 감지되지 않는다. 1985년 강시선생 영화의 결정적 장면이 이 약점을 시각화했다. 셋째 약점은 약초·민속 약물 — 찹쌀(糯米, 시신의 부패 방지에 쓰인 곡물이 강시 퇴치에 효력), 복숭아나무(桃木) 검·말뚝, 거울(시각적 자기 인식 충격), 닭의 피(鷄血), 진주가루 등이 강시 퇴치 도구로 정착되었다. 넷째는 자세의 한계 — 사후 경직으로 뻣뻣하고 방향 전환이 느려, 옆으로 빠르게 비켜서면 강시가 따라잡지 못한다. 다섯째는 일출 — 햇빛에 강시가 소멸한다는 변주가 1985년 강시선생 이후 정착되었다.

문화·역사적 의미

강시는 단순한 시체 요괴가 아니라 청대 도교 민속과 20세기 홍콩 영화 산업의 결합체이다. 청대 필기소설 자불어와 열미초당필기에서 도상의 토대가 마련되었고, 호남성 상서 시체 운반 습속이 도교 도사의 부적 의례와 결합되어 강시-도사 대결 구도가 정착했다. 1985년 강시선생 영화가 통통 튀는 강시 도상과 도사의 부적 대결을 결정적으로 시각화한 이래, 1985~1992년 홍콩 영화 황금기의 강시 영화 30여 편이 동아시아 호러 장르의 정전이 되었다. 1985년의 캬릭터 임정영은 강시 영화의 도사상으로 정전화되어, 1997년 그의 사망까지 강시 영화의 절대적 시각 도상이었다. 일본에서는 1980년대 후반 강시 영화의 일본 가나 표기 'kyonshi'가 정착하면서 어린이 문화로 침투했고, 1986년 닛쿠소 어린이 영화 캬온시와 1988년 NHK 어린이 드라마 캬온시 시리즈로 확장되었다. 2013년 한이(韓義) 감독 강시(殭屍, Rigor Mortis)는 강시 영화의 21세기 부흥을 알렸다.

대중문화 등장

원매(袁枚) 자불어(子不語, 신제해 新齊諧) 1788년경 — 강시 도상의 청대 필기소설 정착기윤(紀昀) 열미초당필기(閱微草堂筆記) 1789~1798 — 강시 본격 문헌 기록유관위(劉觀偉) 감독 임정영 주연 강시선생(殭屍先生 Mr. Vampire) 1985 — 결정적 시각 정전강시선생 시리즈 1985~1992 — 홍콩 강시 영화 황금기닛쿠소 어린이 영화 캬온시('Kodomo no Kyonshi') 1986 — 일본 어린이 문화 진입NHK 어린이 드라마 캬온시 시리즈 1988 — 일본 대중문화 정착한이(韓義) 감독 강시(殭屍, Rigor Mortis) 2013 — 강시 영화의 21세기 부흥