듀라한

기원

도상학적 기원은 켈트 전기독교 시대(기원전 5세기~기원후 5세기) 아일랜드의 죽음 정령 신앙이다. 가장 결정적 학설은 — 일부 학자들이 제기한 — 아일랜드 추수의 신 크롬 두브(Crom Dubh, '검은 굽은 자')에게 바치던 켈트 인신공희(human sacrifice)의 잔영이라는 해석으로, 12세기 『레칸의 황서(Yellow Book of Lecan)』와 『아일랜드 침략 사서(Lebor Gabála Érenn)』에 크롬 크루이흐(Crom Cruach) 인신공희 기록이 정전이다. 어원학적으로 아일랜드어 'dulachán'(어둠의 사자) 또는 'dubhlachan'(머리 없는 자)에서 유래했다. 가장 결정적 문헌은 1825년 영국에서 출판된 토머스 크로프턴 크로커(Thomas Crofton Croker, 1798~1854년)의 『아일랜드 남부 요정 전설(Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland)』 1·2·3권 — 형제 그림(Brothers Grimm)이 독일어로 번역하여 유럽에 전파한 — 이며, 잘린 머리에서 빛이 나오는 머리 없는 기수 도상이 시각 정전으로 확립되었다. 1887년 와일드 여사(Lady Wilde, 본명 제인 프란체스카 와일드, 1821~1896년)의 『아일랜드 고대 전설·신비 부적·미신』 — 오스카 와일드의 모친 — 이 듀라한의 행동 양식(이름을 부르면 그 사람이 죽음·인간 척추로 만든 채찍·지나는 길의 문이 저절로 열림·황금을 두려워함)을 결정적 정전으로 확립했다. 1888년 W. B. 예이츠(William Butler Yeats)의 『아일랜드 농부의 요정 전설(Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry)』이 와일드 여사의 정전을 학술적으로 정리했다.

외형·특징

• 잘린 자기 머리를 손에 든 머리 없는 기수
• 검은 말과 인간 척추로 만든 채찍(또는 인간 척추 채찍의 검은 마차)
• 이름을 부르면 그 사람이 즉시 죽음
• 지나는 길의 모든 문이 저절로 열림
• 잘린 머리에서 빛이 나오는 시각 도상
• 황금을 극도로 두려워하는 정전적 약점

스토리

1825년 토머스 크로프턴 크로커의 『아일랜드 남부 요정 전설』과 1887년 와일드 여사의 『아일랜드 고대 전설』이 듀라한 영문학 정전을 확립했고, 1888년 W. B. 예이츠의 『아일랜드 농부의 요정 전설』이 이를 계승했다. 미국에서 듀라한의 도상은 1820년 6월 워싱턴 어빙(Washington Irving, 1783~1859년)이 영국 체류 중 출판한 단편집 『스케치 북(The Sketch Book of Geoffrey Crayon)』의 단편 「슬리피 할로우의 전설(The Legend of Sleepy Hollow)」 — 뉴욕 허드슨 밸리의 마을 슬리피 할로우에 등장하는 헤시안(Hessian, 미국 독립전쟁 시기 영국군에 고용된 독일 용병) 출신 머리 없는 기수가 임시 교사 이커보드 크레인을 추격하는 줄거리 — 으로 변용되어 결정적 정전을 확립했다. 1949년 디즈니 스튜디오의 단편 애니메이션 『이커보드와 토드 씨의 모험(The Adventures of Ichabod and Mr. Toad)』 중 「슬리피 할로우의 전설」(빙 크로스비 내레이션)이 미국 어린이 정전을 안착시켰고, 1999년 11월 팀 버튼 감독의 영화 『슬리피 할로우(Sleepy Hollow)』(조니 뎁 분 이커보드 크레인·크리스토퍼 워컨 분 머리 없는 기수, 파라마운트 픽처스 제작)가 현대 영화 정전을 완성했다 — 전 세계 흥행 2억 670만 달러·아카데미 미술상 수상. 2004년 4월 일본 라이트노벨 작가 나리타 료고(成田良悟)의 『듀라라라!!』 시리즈 — 도쿄 이케부쿠로에 출몰하는 아일랜드 듀라한 셀티 스툴루손(Celty Sturluson) 캐릭터 — 와 2010년 1월 시작 동명 TV 애니메이션이 일본 라이트노벨 듀라한 정전이다.

약점

듀라한의 약점은 ① 황금(gold) — 와일드 여사 1887년 정전에서 듀라한이 황금을 극도로 두려워하며, 금붙이를 던지면 즉시 쫓아내거나 물러서게 할 수 있다는 결정적 약점 도상 ② 정해진 표적 외에는 직접 해치지 않음 — 듀라한은 운명의 집행자로서 이름이 호명된 표적만을 데려가며, 그 외의 인간은 직접 공격하지 않는다는 정전 ③ 신성한 다리 건너기 — 워싱턴 어빙의 『슬리피 할로우의 전설』에서 머리 없는 기수가 신성한 다리를 건너지 못한다는 정전이 미국 변용 ④ 빛(낮) — 듀라한은 야행성이며 일출과 함께 모습이 사라진다 ⑤ 정해진 죽음의 시간 — 듀라한이 호명한 표적의 운명은 피할 수 없으므로 — 운명 자체가 약점이라기보다 듀라한의 본질이다. 1999년 팀 버튼 영화 『슬리피 할로우』에서는 — 머리 없는 기수가 자신의 잘린 머리를 되찾으면 영원히 안식한다는 모티프 — 가 현대적 변용으로 정착했고, 2010년 일본 애니메이션 『듀라라라!!』의 셀티는 — 자신의 잘린 머리를 찾기 위해 도쿄를 떠도는 듀라한 — 으로 현대 일본 라이트노벨 듀라한 도상의 핵심 약점이 되었다.

문화·역사적 의미

듀라한은 켈트 전기독교 신앙·19세기 아일랜드 민속학·미국 워싱턴 어빙 단편·20~21세기 영화와 일본 라이트노벨이 횡단하는 죽음의 사자 정전 도상이다. 토머스 크로프턴 크로커의 1825년 『아일랜드 남부 요정 전설』은 — 형제 그림이 1828년 독일어로 번역하여 『아일랜드 요정 동화(Irische Elfenmärchen)』로 출판한 — 영국 낭만주의 민속학의 핵심 정전이며, 와일드 여사의 1887년 정전은 아일랜드 민족 정체성 운동(Gaelic Revival)의 시대적 산물로 분석된다. 1820년 워싱턴 어빙의 『슬리피 할로우의 전설』은 — 어빙이 영국 체류 중 크로커의 1825년 정전을 접하기 이전에 출판된 1820년 단편이지만 — 미국 식민지 시대 헤시안 용병 전설(미국 독립전쟁 시기 독일 출신 영국 용병의 신화화)과 켈트 듀라한 도상이 융합한 미국 변용 정전이다. 1999년 팀 버튼의 영화 『슬리피 할로우』는 — 1820년 워싱턴 어빙 원작 출판 179주년에 맞춰 — 결정적 영화 정전을 완성했고, 2004년 나리타 료고의 일본 라이트노벨 『듀라라라!!』 시리즈(누계 발행 부수 약 750만 부)와 2010~2016년 TV 애니메이션이 — 도쿄 이케부쿠로에 출몰하는 아일랜드 듀라한 셀티 — 21세기 일본 라이트노벨 듀라한 정전을 확립했다.

대중문화 등장

토머스 크로프턴 크로커 『아일랜드 남부 요정 전설』 1825년 — 영문학 듀라한 결정적 정전워싱턴 어빙 「슬리피 할로우의 전설」 1820년 — 미국 변용 머리 없는 기수 정전와일드 여사 『아일랜드 고대 전설』 1887년 — 듀라한 행동 양식 결정적 정전W. B. 예이츠 『아일랜드 농부의 요정 전설』 1888년 — 아일랜드 민속학 정리디즈니 『이커보드와 토드 씨의 모험』 1949년 — 미국 어린이 애니메이션 정전팀 버튼 영화 『슬리피 할로우』 1999년 — 현대 영화 듀라한 결정적 정전나리타 료고 『듀라라라!!』 2004년 — 일본 라이트노벨 듀라한 정전TV 애니메이션 『듀라라라!!』 2010년~ — 일본 애니메이션 듀라한 정전2017년 미국 폭스 채널 『슬리피 할로우』 TV 드라마 — 현대 미국 TV 변용