Junge Edle

貴婦人 · Adlige / Edle Dame — Der allgemeine Titel für adlige Frauen

Ein Sammeltitel, der alle Frauen umfasst, die einen Adelstitel halten oder damit verbunden sind. Die spezifische Anrede variiert mit dem Rang des Ehemannes — Baronin, Viscountess, Gräfin, Herzogin und so weiter. In einigen Weltenbau-Einstellungen können Frauen Titel in eigenem Recht erben und werden zu unabhängigen Domänenadligen in ihren eigenen Namen. In Fantasy wird die Adlige häufig als Figur dargestellt, die hinter einer anmutigen Fassade einen rasiermesserscharfen politischen Verstand verbirgt.

侍女 · Hofdame — Eine Frau, die Adelsdamen aufwartet

Eine weibliche Begleiterin, die ausschließlich einer hochgeborenen Frau dient — einer Königin, Prinzessin oder Adligen. Anders als gewöhnliche Dienstboten werden Hofdamen oft aus adligen Häusern selbst rekrutiert, was ihnen eine einzigartige doppelte Identität als 'Dienerin, die zugleich Adlige ist' verleiht. Die Zahl der Begleiterinnen und das Ansehen ihrer Häuser waren ein Maß für den Status der Herrin. Die Erste Hofdame einer Königin übte am Hof beträchtlichen Einfluss aus.

公主 · Prinzessin — Die Tochter des Königs, der wertvollste Verhandlungschip

Die Tochter eines Königs oder Kaisers. Ein Status, der durch Blutlinie und nicht durch einen Erbadel-Titel verliehen wird; ihre Erbfolgerechte sind oft eingeschränkter als die eines Prinzen. Doch in Fantasy wurde die Prinzessin überwältigend als aktive Figur neu interpretiert — nicht als passives Rettungsobjekt, sondern als jemand, der das Schwert ergreift, Magie schwingt oder selbst politische Intrigen orchestriert. Die Hochzeit einer Prinzessin besiegelte Allianzen zwischen Königreichen — was die Prinzessin selbst zu einem 'lebenden politischen Gut' machte.