
Herzogtochter / Tributdame
貢女 · Herzogtochter / Tributdame — Ein Titel mit Zwei Gesichtern
Namen in anderen Sprachen
- 공녀한국어
貢女 · Tribute Lady / Duke's Daughter — 두 얼굴을 가진 호칭
- Duke's Daughter / Tribute LadyEnglish
貢女 · Duke's Daughter / Tribute Lady — A Title with Two Faces
- 公女日本語
貢女 · 公女 / 献上女 — 二つの顔を持つ称号
- 公女繁體中文
貢女 · 公女 / 貢女 — 擁有兩張面孔的稱號
- Fille du Duc / Dame du TributFrançais
貢女 · Fille du Duc / Dame du Tribut — Un Titre à Deux Visages
- Hija del Duque / Dama del TributoEspañol
貢女 · Hija del Duque / Dama del Tributo — Un Título con Dos Caras
- Filha do Duque / Dama do TributoPortuguês
貢女 · Filha do Duque / Dama do Tributo — Um Título com Duas Faces
- Córka Księcia / Dama TrybutuPolski
貢女 · Córka Księcia / Dama Trybutu — Tytuł o Dwóch Obliczach
- Дочь Герцога / Дама-ДаньРусский
貢女 · Дочь Герцога / Дама-Дань — Титул с Двумя Лицами
Der Begriff trägt zwei völlig unterschiedliche Bedeutungen. ①**Herzogtochter**: Die Tochter eines Herzogs — eine Frau der höchsten Adelslinie, nahezu königlich in ihrer Stellung. Die erhabenste aller Young Ladies, sie ist eine Heiratskandidatin für einen Prinzen oder Kronprinzen. ②**Tributdame**: Eine Frau, die von einem Vasallenstaat an eine Großmacht als Geisel, Trostfigur oder diplomatisches Angebot geschickt wird. Die diametral entgegengesetzte Bedeutung — in diesem Fall ist die Gongnye ein politisches Opfer. In Fantasy werden die zwei Bedeutungen oft miteinander verflochten, um eine unverwechselbare dramatische Spannung zu schaffen.
Ursprung
Bedeutung ① leitet sich von der chinesischen feudalen Tradition ab, die Tochter eines Lords Gongnü zu nennen. Bedeutung ② entstammt der historischen Praxis während der Goryeo- und Joseon-Dynastien, Frauen nach Yuan- und Qing-China zu schicken. Beide Bedeutungen werden im koreanischen Fantasy aktiv herangezogen.
Merkmale
- ① Herzogtochter: Die höchste Adelslinie im Königreich — der top Kandidat für eine königliche Ehe
- ① Herzogtochter: Verfügt über weitläufige Domänen, ein umfangreiches Familienmetz und eine eigene persönliche Ritterwache
- ② Tributdame: Eine Geisel unter einem zwischenstaatlichen Abkommen — als diplomatischer Verhandlungschip eingesetzt
- ② Tributdame: In einen fremden Hof weit von zu Hause geworfen, gezwungen, ihren Verstand zum Überleben zu nutzen
- In Fantasy ist die Tributdame, die Widrigkeiten überwindet und zur Kaiserin aufsteigt, ein geliebter Erzählarchetyp
Geschichten
Ein zentraler Status für dramatische Spannung im Romance Fantasy. Entweder die hochgeborene Tochter einer Adelsfamilie oder ein politisches Opfer — Drama in seinen Extremen.
Schwäche
①: Ein Status so erhaben, dass er zum Ziel von Kontrolle und politischen Intrigen wird. ②: Eine Fremde in einem unbekannten Imperium, ohne Verbindungen oder Rückhalt.


