
罩甲
布料外殼內嵌金屬板的過渡期鎧甲
板衣(coat of plates,亦稱pair of plates)乃十三世紀中葉至十四世紀後半之歐洲,於鎖鎧(hauberk)一具不足以受矢與劍鋒之衝之世所育之過渡之鎧也。於布或革之外衣之內,以鉚釘止大小之鐵板數枚,外繪家紋,故自外觀之,近於常之罩袍(surcoat);然內有覆胸、背、脇之固之板隱焉。著之序定矣:內著厚之夾棉之內衣甘比松(gambeson),其上著鎖鎧,更上著板衣。三層相合,成十三世紀騎士之共標;上載大盔之姿,乃同代彩繪抄本與墓之彫刻所最多見之騎士之裝也。
起源
板衣之始學界未盡歸於一答;十二世紀後半自東所入之影,與十一、二世紀於西以小鐵板補夾棉之內之流,共於十三世紀中葉之形而定者也。本格之證初現之場,乃一二五〇年頃馬格德堡大教堂之聖毛里求斯像;鎖鎧之上著一具之板衣之姿,敬而刻之。自十三世紀中葉約一世紀之間,歐洲諸地之墓之彫刻與彩繪抄本中同裝增之;一三六一年瑞典哥得蘭島之維斯比戰之大埋葬地,竟出實物板衣二十五點,一九三九年班特·托爾德曼之精研既整之。十四世紀後半,板之技育而胸背成一大板,板衣分二筋:大板直至一對之胸甲(cuirass),小板之集之筋則於同形之外保持而育為brigandine也。
特徵
- 於布或革之外衣之內以鉚釘止大小之鐵板之構
- 重於鎖鎧之上而成二重之守之裝
- 繪家紋之外面如常之罩袍之隱之構
- 於維斯比戰(一三六一)之埋葬地多出之實物之資
- 後之一枚之胸甲與小板之brigandine二筋之直之先
- 依維斯比之托爾德曼之分類而依形整之之學之基
故事
板衣作十三、四世紀騎士與中裝步兵之胸與背上加一層之守之補強之鎧而用。內著甘比松,其上著鎖鎧,更上著板衣之三層之裝,能將矢與劍鋒之衝逐層而散;於同處重打之擊,內之鐵板為最終之支,減其及肉之深。一三六一年維斯比戰之埋葬地出之二十五點實物之多,與鎖共著於身而葬之;同處之鏃與刃之痕共見之,乃示對既興之長弓與重連枷之耐之物之證也。又同鎧於御前試合與禮儀亦用之,外面之家紋顯而易見之場,使騎士之身與守同納於一衣之內。
弱點
板衣之弱乃其編之自然之果也。以小鐵板止於布之內之構,故一枚一枚之板各受衝;然於同處重打之重之一擊以一面而受之力,較後之一枚之胸甲為遜。又肩、脇、腿須委於內之鎖,故正面之守雖固,其餘之處之荷反重之憂存。同布或革遇雨而緩,不能支內之鐵板者亦有;一處之鉚緩,其處之板浮動,守之目易破。故十四世紀中葉,甲冑師始以一枚之大板受胸全體之胸甲,一世代之間遂取板衣之位也。
文化與歷史意義
板衣於歐洲鎧之史,乃連鎖之世與板之世之決定之橋也;自其內之小板,後之一枚之胸甲與一具之brigandine之二筋共分而育。一二五〇年頃馬格德堡大教堂之聖毛里求斯像,乃此鎧定著之場最明示之彫;一三三〇年代蘇格蘭之羅伯特一世之墓之彫刻、英與法之諸墓之彫刻亦刻同裝。然較諸史料更明者,乃一三六一年維斯比戰之埋葬地:與丹麥之瓦爾德馬四世之軍相對之農民與都市民同葬於彼地,自其地出實物板衣二十五點,與鎖、斧、槍共出土,一九三九年班特·托爾德曼之《一三六一年維斯比戰之鎧》使學界知之。今日斯德哥爾摩之歷史博物館與維斯比博物館存其實物,於一所示一世紀之歐洲鎧之變。
在大眾文化中的出現
板衣於演十三、四世紀之電影、時代劇、遊戲中,作著鎖鎧與大盔之騎士之胸之一面而屡現。電影《王者天下》(二〇〇五)之十字軍騎士中,有著繪家紋之板衣於胸之姿;《英雄本色》(Braveheart,一九九五)之十四世紀蘇格蘭騎士亦繪以同裝。於桌遊與戰略遊戲中,《十字軍之王III》《騎馬與砍殺II:霸主》《天國降臨:救贖》(背景為十五世紀波希米亞)等較忠繪自鎖至板衣、brigandine之變;於博物館,斯德哥爾摩之歷史博物館陳列維斯比出土之實物,最明示同代騎士之裝。然電影屡以十四世紀之全板繪十三世紀之騎士,乃時代之誤,常省板衣之座。
趣聞
- 一三六一年瑞典哥得蘭島之維斯比戰中,農民、都市民之軍約一八〇〇人對丹麥之瓦爾德馬四世之軍而同葬於一所,自其埋葬地竟出實物板衣二十五點,一九三九年班特·托爾德曼之精研使學界知之。
- 板衣於十四世紀中葉分為二筋:以一枚之大板受胸全體之一對之胸甲(cuirass),與於同形之外保持而於內更密止小板之brigandine;故乃後世之二大鎧之筋之共母也。
- 至十三世紀中葉,英、法之文初現『pair of plates(一對之板)』之語,乃由胸背二處以大板成對而止之姿而得之名;示同鎧於同代有二異之名也。