Yuki-onna
Yuki-onna · Śnieżna kobieta — chłodna, smutna piękność pojawiająca się w zamieci
Yuki-onna (japonskie Yuki-onna, 'kobieta sniegu') to blada zenska postac yokai, ktora pojawia sie nagle podczas nocnej zamieci sniegu, kanoniczna ikonograficzna postac japonskiego yokai zimowych gor snieznych, ktora w bialym kimonie, z dlugimi smolisto czarnymi wlosami i bezkrwista twarza zbliza sie do zagubionego podroznika i zamraza go na smierc swoim chlodnym oddechem. Ikonograficzne pochodzenie to polaczenie folkloru smiertelnego mrozu (toshi) regionow obfitych opadow sniegu Japonii w Tohoku, Chubu i Hokkaido z wiara w bostwo gorskie (yama-no-kami). Najwczesniejszy zapis tekstowy to Sogi Shokoku Monogatari, opowiesc podrozna poety renga Sogi (1421-1502) z poznego okresu Muromachi (szacowany pozny XV wiek), opisujaca wysoka kobiete ubrana na bialo spotkana w gorach snieznych prowincji Echigo (obecnie prefektura Niigata). W okresie Edo Yuki-onna zostala usystematyzowana jako kanoniczna yokai w katalogu yokai Gazu Hyakki Yagyo (1776) Toriyamy Sekiena (1712-1788). Decydujacym kanonem jest opowiadanie Yuki-Onna w Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things, zbiorze opowiadan w jezyku angielskim opublikowanym w kwietniu 1904 r. przez Lafcadia Hearna (1850-1904, japonskie imie Koizumi Yakumo): drwale Mosaku (starszy) i Minokichi z prowincji Musashi sa uwiezieni w zamieci sniegu i odpoczywaja w chacie, gdzie Yuki-onna zabija Mosaku, ale oszczedza mlodego Minokichiego na jego obietnice nigdy nie ujawniac sekretu; lata pozniej Minokichi zenil sie z kobieta imieniem Oyuki, ktora okazuje sie ta sama Yuki-onna, i ona znika, gdy on lamie sekret. To ustanowilo decydujacy kanon nowoczesnej ikonografii Yuki-onna. Film Kwaidan Masaki Kobayashiego z 1965 r. z odcinkiem Yuki-onna zdobyl Nagrode Specjalna Jury na Festiwalu Filmowym w Cannes i dopelnil globalny kanon.