1 / 1

영애

令愛 · Young Lady — 귀족 가문의 아가씨

다른 언어 이름

Young LadyEnglish
令愛 · Young Lady — The Unmarried Daughter of a Noble House
令嬢日本語
令愛 · 令嬢 — 貴族家門の未婚の娘
千金繁體中文
令愛 · 千金 — 貴族家門的未婚女兒
Junge EdleDeutsch
令愛 · Junge Edle — Die Unverheiratete Tochter eines Adligen Hauses
Jeune NobleFrançais
令愛 · Jeune Noble — La Fille Non Mariée d'une Maison Noble
Señorita NobleEspañol
令愛 · Señorita Noble — La Hija Soltera de una Casa Noble
Jovem NobrePortuguês
令愛 · Jovem Nobre — A Filha Solteira de uma Casa Nobre
Młoda SzlachciankaPolski
令愛 · Młoda Szlachcianka — Niezamężna Córka Szlacheckiego Domu
Молодая Благородная ДамаРусский
令愛 · Молодая Благородная Дама — Незамужняя Дочь Благородного Дома

귀족 가문 출신의 미혼 딸을 높여 부르는 호칭. '영애(令愛)'는 원래 '귀하의 귀한 딸'이라는 의미의 경칭으로, 타인의 딸을 높여 부를 때 쓴다. 로맨스 판타지에서 가장 많이 등장하는 여성 신분으로, '남작가 영애', '공작가 영애' 등 가문의 작위와 함께 쓰인다. 영애의 사회적 지위는 아버지의 작위에 전적으로 달려 있으며, 결혼 전까지의 임시 신분이기도 하다.

기원

동아시아 한자 문화권에서 귀족 자녀를 높이는 칭호에서 유래. 한국 로맨스 판타지 소설에서 특히 애용되며, 이세계 전생물에서 주인공 신분으로 자주 설정된다.

외형·특징