侠客
俠客 · 侠客 — 義と剣で武林を駆ける者
他言語での名称
협객한국어俠客 · Wandering Swordsman — 의리와 검으로 강호를 누비는 자
Wandering SwordsmanEnglish俠客 · Wandering Swordsman — One who traverses the martial world with justice and a blade
俠客繁體中文俠客 · 俠客 — 以義氣與劍縱橫江湖之人
Wandernder SchwertkämpferDeutsch俠客 · Wandernder Schwertkämpfer — Einer, der die Kampfwelt mit Gerechtigkeit und Klinge durchquert
Épéiste ErrantFrançais俠客 · Épéiste Errant — Celui qui traverse le monde martial avec justice et une lame
Espadachín ErranteEspañol俠客 · Espadachín Errante — Aquel que atraviesa el mundo marcial con justicia y una espada
Espadachim ErrantePortuguês俠客 · Espadachim Errante — Aquele que atravessa o mundo marcial com justiça e uma espada
Wędrowny SzermierzPolski俠客 · Wędrowny Szermierz — Ten, kto przemierza świat walki ze sprawiedliwością i ostrzem
Странствующий мечникРусский俠客 · Странствующий мечник — Тот, кто пересекает мир боевых искусств со справедливостью и клинком
武侠世界の江湖（江湖）を放浪し、不義に立ち向かう剣客。特定の家門や国家に縛られず、自らの義俠精神（義俠精神）に基づいて行動する。「江湖に恩恵を施し、仇に報いる」——侠客の人生は果てしない縁と因果の連続だ。
起源
中国武侠小説伝統の侠客（俠客）概念が直接の原型。司馬遷の「史記」游俠列伝に最初に記録された義ある剣客のイメージが、現代武侠にまで受け継がれている。
特徴
- 独自の武功：特定の流派に縛られない自由な剣術の発展
- 江湖の人脈：各地に積み重ねた恩讐（恩怨）の関係網
- 軽功術（輕功術）：水面歩行・絶壁跳躍などの究極の身体能力
- 義気（義氣）：利益よりも義理を優先する行動原則
物語
武侠世界の主人公の原型。江湖のどこにいても、事件の中心に立つ人物。
弱点
組織の後ろ盾なしに一人ですべてを担う。縁と仇が果てしなく生まれ続ける宿命。
