Kāṣāya
Túnica monástica budista de retazos cosidos
Nombres en otros idiomas
가사한국어Kāṣāya · 불교 승려의 가사
KāṣāyaEnglishBuddhist monastic robe of patched cloth
袈裟日本語仏教僧侶の法衣
袈裟繁體中文佛教僧侶法衣
KāṣāyaDeutschBuddhistisches Mönchsgewand aus Flickstoffen
KāṣāyaFrançaisRobe monastique bouddhiste en pièces cousues
KāṣāyaPortuguêsTúnica monástica budista de retalhos costurados
KāṣāyaPolskiBuddyjska mnisia szata z zszytych łatek
КашаяРусскийБуддийское монашеское одеяние из сшитых лоскутов
El kāṣāya es la túnica tradicional de los monjes budistas, compuesta por piezas rectangulares cosidas en un patrón de retazos. La forma proviene de la instrucción del Buda a sus discípulos de coser sus túnicas de trapos desechados, haciendo del patchwork un símbolo visible de pobreza y renuncia. Teñido originalmente en ocre con tierra, óxido o jugos de plantas, el kāṣāya adoptó colores regionales: negro o marrón en chan chino, gris en seon coreano, multicolor en Japón.
Características
- Piezas rectangulares cosidas
- Pobreza visiblemente encarnada
- Ocre de tierra y óxido
- Negro, gris, colorido por región
- Llevado uno o dos hombros
- Tres tamaños según ocasión
Historias
Usado por monjes en ritual y vida cotidiana.
Debilidad
Piezas poco duraderas, delgado en invierno.