
鐵甲
沖繩武術的金屬護手
鐵甲(tekko)乃育於沖繩之琉球古武道之小拳之覆,由覆拳之手背之平之金屬之板,與其內可挾指之二之短棒所成之至簡之具也。本傳云取形與重於人足所履之草鞋及守馬之蹄之蹄鐵,故鐵甲常以一隻於一手、雙手二隻為對而用之。於覆手背之點,近於西洋之黃銅拳(brass knuckle),然異於但卷指節之黃銅拳,鐵甲以一面之板覆全之手背而守拳,以其重而重拳之一擊。小具故易隱於一手,自遠難覺,故於武器之持嚴禁之琉球王國之世,村人與武者密修而置之護身之一筋而定也。
起源
鐵甲之起,學界未盡歸於一答;最屡聞之說,乃自馬之蹄鐵或鐙取形與重者也。琉球王國(一四二九至一八七九),自一四七七年即位之尚真王之世前後,貴族與農民之武器之持漸嚴抑;一六〇九年薩摩之島津氏侵琉球而實之宗主之座既占,武器之禁更為強之。此流之中,琉球之武者磨自農之具與日之具引武之用之道,其實果為鐵甲,與棒、釵(sai)、tonfa、nunchaku、鎌並,為琉球古武道之『六之一』而定其位。鐵甲之漢字可讀『鐵之甲』,然與本土之護腕之具『手甲』(亦讀tekko)形與用皆別,二者不可一括也。
特徵
- 覆拳之手背之一面之平之金屬之板
- 內可挾指之二之短棒之握
- 一隻於一手、雙手二隻為對而用
- 易隱於一手之小之大
- 於拳之一擊加金屬之重之補強之具
- 於又吉古武道、山根流等琉球古武道有型而存而傳
故事
鐵甲第一之用,乃於拳之一擊加重與堅也。平之金屬之板覆手背故,握拳而打之時,指之關節與手背共受其護,同擊之重較素手為甚重。第二乃受之用:刀或棒自上而下之時,以鐵甲之板覆手背而受之,同手繼以打敵,此一筋之受與打之動,於琉球古武道之鐵甲之型常見之。第三乃捉與捻之用,手背之上之板之端與內之棒,亦用於勾敵之手腕、衣裾而捻之。又吉家之古武道所傳『前里之鐵甲』之類之型,雙手各執鐵甲,以受、打、捉、捻紡為一筋之良例也。
弱點
鐵甲之弱,首在其覆之狹。覆手背之一面之具故,同人之頭、胸、腿如其裸而露之,故鐵甲非鎧,但為小之輔之武之筋而入之耳。又置於手背之上之金屬之重,使同拳之速之動稍鈍,故近寄而重打一擊之場宜之,自遠運足計間之場則不宜。形小而易隱於手之點,於長之武之前反為被推於及之距外、敵之一足不得近之難也。故琉球古武道亦以鐵甲常與棒或釵之類長之武相組為次階之具而定之;獨用之場極狹也。
文化與歷史意義
鐵甲乃琉球王國之民於刀與槍既奪之世,自農之具與日之具救出之武之一姿,與棒、釵、tonfa、nunchaku、鎌共稱『琉球之六』。其形與用雖小而簡,背所負之故事乃及一小王國之民於不可持武之世如何守己之身之大問也。故今日沖繩之又吉古武道、劉衛流、山根流之諸流派,敬繼鐵甲之型為己傳統之一節;本土與海外之空手道場亦置鐵甲為與空手共學之琉球武之一座。又漢字『鐵甲』直譯為『鐵之鎧』,然鐵甲實但覆手背之小之具,其名之威與實之小之間,乃有一幅之親之差也。
在大眾文化中的出現
鐵甲於演空手與琉球古武道之紀錄片與武之電影最明可見之。又吉家之古武道與名之琉球武者之演武之映像中,可見雙手各執之鐵甲之型;《空手小子》之類空手電影亦短映鐵甲之場。於格鬥遊戲,SNK之《侍魂》與Capcom之《快打旋風》系列中,屡現執鐵甲形之拳之覆之鬥士;漫畫《刃牙》系列與電影《超級戰警3D》(Dredd,二〇一二)所見之拳之覆亦近鐵甲之形也。然電影屡將鐵甲與西洋之黃銅拳一括而繪之,故二之形與用之異漸薄者不少。
趣聞
- 鐵甲之起,學界未盡歸於一答;最屡聞之說乃取形與重於馬之蹄鐵,然以鐙或農之具為其母者亦並存也。
- 鐵甲之漢字直讀為『鐵之鎧』,易令人念本土護腕之具『手甲』(同讀tekko),然二之形與用皆別之具;琉球之鐵甲但為覆手背、重拳之一擊之小之武耳。
- 鐵甲與棒、釵、tonfa、nunchaku、鎌共稱『琉球之六』,乃琉球古武道之印之一;又吉古武道所傳『前里之鐵甲』之類之型,傳其手藝至今也。