얼음

Jack Frost · 영국·북유럽 민담의 서리 의인화

잭 프로스트(Jack Frost)는 영국과 스칸디나비아 민담에 등장하는 서리와 추위의 의인화된 정령으로, 어린 소년 또는 짓궂은 노인의 모습으로 나타나 겨울 아침 창문에 얼음 꽃무늬(frost ferns, '서리고사리')를 그리고 사람의 코와 발끝을 시리게 만드는 결정적 정전 도상이다. 어원은 영어 잭(Jack, 일반 남자 이름)과 프로스트(Frost, 서리)의 합성으로, 영어 잭 프로스트의 첫 결정적 문헌 기록은 1734년 영국 트래블 매거진 『런던 매거진』의 시 'A Mountain of Frost'에서 등장한다. 도상학적 기원은 ① 13세기 초 아이슬란드 시인 스노리 스투를루손(Snorri Sturluson, 1179~1241년)의 『헤임스크링글라(Heimskringla)』 '할프단 흐바리의 사가(Hálfdanar saga svarta)' 1장의 — 노르드 신화 서리 거인 요쿨(Jökull, '빙하')과 그의 아버지 프로스티(Frosti, '서리') — 정전과 ② 1855~1863년 러시아 민속학자 알렉산드르 아파나시예프(Alexander Afanasyev, 1826~1871년)의 『러시아 민화집(Narodnye Russkie Skazki)』의 모로조(Morozko, '작은 서리')와 데드 모로스(Ded Moroz, '서리 할아버지') 정전이 결합한 결과이다. 가장 결정적 현대 정전은 1944년 미국 작곡가 멜 토메(Mel Tormé, 1925~1999년)와 작사가 로버트 웰스(Robert Wells)의 노래 『크리스마스 송(The Christmas Song)』 — '잭 프로스트가 당신 코를 깨문다(Jack Frost nipping at your nose)' 가사 — 가 20세기 글로벌 잭 프로스트 정전을 결정적으로 안착시켰고, 2012년 11월 21일 미국 개봉 드림웍스 애니메이션 영화 『가디언즈(Rise of the Guardians)』(윌리엄 조이스 원작)의 주인공 잭 프로스트가 21세기 글로벌 잭 프로스트 영화 정전이다.

White Dragon · 얼어붙은 황무지의 사냥꾼

화이트 드래곤(White Dragon)은 1974년 게리 가이객스와 데이브 아네슨의 《던전스 앤 드래곤스(D&D)》 초판에서 자리잡은 색채 드래곤 다섯의 한 갈래로, 극지의 만년설과 얼어붙은 황무지를 자기 영토로 삼는 차가운 사냥꾼이다. 눈처럼 새하얀 비늘은 한 자리의 빙원과 빙하의 흰 자리에 한 점의 그림자도 없이 녹아들고, 입에서는 한 호흡의 즉사를 안기는 차가운 한기를 곧은 줄로 뿜어 사람과 짐승을 그 자리에서 얼린다. 같은 자리의 색채 드래곤 다섯—검정·파랑·녹·빨강·하얀—가운데 지능이 가장 낮은 한 자리이지만, 그만큼 짐승의 사냥 본능이 한 자리에 또렷이 자리잡아, 한 번 노린 먹잇감은 며칠 동안 한 자리에서 끈질기게 쫓는다. 한 자리의 라이어는 빙하의 동굴이나 만년설의 깊은 자리이며, 그 안에 같은 자리의 사냥에서 죽인 사람과 짐승의 시신을 얼음 속에 영원으로 보존하는 모습이 한 자리의 가장 또렷한 표식이다.

Yuki-onna · 설녀 — 눈보라 속에 나타나는 차갑고 슬픈 미녀

유키온나(雪女, 일본어 Yuki-onna 또는 유키노카미 雪神)는 눈 내리는 밤 눈보라 속에 홀연히 나타나는 창백한 미녀 요괴로, 흰 기모노(着物)에 칠흑 같은 머리, 핏기 없는 얼굴로 길 잃은 나그네에게 다가가 차가운 입김으로 얼려 죽이는 일본 겨울 설산 요괴의 결정적 정전 도상이다. 도상학적 기원은 일본 동북·중부·홋카이도 등 폭설 지역의 동사(凍死) 전승과 산의 신(山神) 신앙이 결합한 결과이다. 가장 이른 문헌 기록은 무로마치 시대(1336~1573년) 연가(連歌) 작자 소기(宗祇, 1421~1502년)의 기행문 『종기제국이야기(宗祇諸國物語)』(15세기 말 추정)에 에치고노쿠니(越後國, 현 니가타현) 설산에서 만난 흰 옷의 여자에 대한 기록이며, 에도 시대 1776년 도리야마 세키엔(鳥山石燕, 1712~1788년)의 요괴 도감 『화도백귀야행(畫圖百鬼夜行)』에 유키온나가 정전적 요괴로 체계화되었다. 가장 결정적 정전은 1904년 4월 라프카디오 헌(Lafcadio Hearn, 1850~1904년, 일본명 고이즈미 야쿠모 小泉八雲)의 영문 단편집 『괴담(Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things)』의 「유키온나(Yuki-Onna)」 단편 — 무사시노쿠니(武藏國)의 노소 목수 모사쿠(茂作)와 미노키치(巳之吉)가 눈보라에 갇혀 휴식하던 중 유키온나에게 모사쿠가 죽고 미노키치는 비밀을 발설하지 않겠다는 약속으로 살아남은 후, 미노키치가 결혼한 아내 오유키가 실은 유키온나였음을 비밀 누설 후에 깨닫고 그녀가 사라지는 비극 — 이 현대 유키온나 도상의 결정적 정전을 확립했다. 1965년 고바야시 마사키(小林正樹, 1916~1996년) 감독의 영화 『괴담(怪談)』 중 「유키온나」 에피소드가 칸 영화제 심사위원특별상을 수상하며 글로벌 정전을 완성했다.