
Wandernder Schwertkämpfer
俠客 · Wandernder Schwertkämpfer — Einer, der die Kampfwelt mit Gerechtigkeit und Klinge durchquert
Namen in anderen Sprachen
- 협객한국어
俠客 · Wandering Swordsman — 의리와 검으로 강호를 누비는 자
- Wandering SwordsmanEnglish
俠客 · Wandering Swordsman — One who traverses the martial world with justice and a blade
- 侠客日本語
俠客 · 侠客 — 義と剣で武林を駆ける者
- 俠客繁體中文
俠客 · 俠客 — 以義氣與劍縱橫江湖之人
- Épéiste ErrantFrançais
俠客 · Épéiste Errant — Celui qui traverse le monde martial avec justice et une lame
- Espadachín ErranteEspañol
俠客 · Espadachín Errante — Aquel que atraviesa el mundo marcial con justicia y una espada
- Espadachim ErrantePortuguês
俠客 · Espadachim Errante — Aquele que atravessa o mundo marcial com justiça e uma espada
- Wędrowny SzermierzPolski
俠客 · Wędrowny Szermierz — Ten, kto przemierza świat walki ze sprawiedliwością i ostrzem
- Странствующий мечникРусский
俠客 · Странствующий мечник — Тот, кто пересекает мир боевых искусств со справедливостью и клинком
Ein Schwertkämpfer, der durch die Kampfwelt (江湖) des Wuxia streift und gegen Ungerechtigkeit kämpft. Sie handeln nach ihrem eigenen persönlichen Ehrenkodex (義俠精神) und sind an keine bestimmte Familie oder Nation gebunden. 'Gnade der Kampfwelt erweisen und Feinde vergelten' — das Leben des wandernden Schwertkämpfers ist eine endlose Abfolge von Verbindungen und karmischer Ursache und Wirkung.
Ursprung
Das direkte Urbild ist das Konzept des Wandernden Schwertkämpfers (俠客) der chinesischen Wuxia-Romantradition. Das Bild des gerechten Schwertkämpfers, das erstmals in Sima Qians 'Aufzeichnungen des Großhistorikers' (史記) in den Biographien der Wandernden Ritter aufgezeichnet wurde, setzt sich bis zum modernen Wuxia fort.
Merkmale
- Unabhängige Kampfkünste: freie Schwertkampfentwicklung, die durch keine bestimmte Schule eingeschränkt ist
- Verbindungen in der Kampfwelt: ein Netzwerk aus Schulden und Feindschaften (恩怨), das in jede Ecke des Landes reicht
- Qinggong (輕功術): extreme körperliche Fähigkeiten wie das Laufen auf Wasseroberflächen und das Springen von Klippen
- Gerechtigkeit (義氣): das Prinzip, Loyalität über persönlichen Gewinn zu stellen
Geschichten
Der archetypische Protagonist der Wuxia-Welt. Eine Figur, die im Mittelpunkt der Ereignisse steht, wo immer sie in der Kampfwelt auftaucht.
Schwäche
Alles allein tragen ohne organisatorische Unterstützung. Ein Schicksal, in dem Verbindungen und Feinde endlos zunehmen.


